译文
立春了(liao),天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成(cheng)鹅黄的颜色。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大(da)家同饮共欢。
新鲜的想法源源不(bu)断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些(xie)送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情(qing)怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿(chuan)过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑴叶:一作“树”。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。